Devant la recrudescence de demandes qui me sont faites pour rédiger purement et simplement certains travaux à la place des personnes, je souhaite faire une nécessaire mise au point. Un correcteur  intervient sur une matière qui lui est fournie et qu’il va tenter d’améliorer, parfois en reformulant certaines tournures et a minima en corrigeant le maximum de fautes. Il ne lui appartient pas d’écrire à la place des auteurs (ou il s’agit là d’un tout autre travail). Est-il besoin de rappeler qu’un candidat aux examens est dans l’obligation de fournir un travail personnel dont il peut garantir l’originalité ? Plus qu’une contrainte morale, le plagiat ou le recours à un auteur fantôme dans ce cadre est un délit.

Dans ma pratique et bien que je ne sois pas détective, il m’arrive donc de signaler à un client un passage dont j’ai pu déceler qu’il venait d’un texte non cité comme source et recopié tel que : question d’honnêteté. Le travail de rédaction est bien différent, qui consistera à écrire un texte de toutes pièces selon la demande reçue et le format réclamé. On voit bien là qu’il s’agit de deux démarches distinctes.

Dans ce travail comme dans les autres, l’éthique est donc de rigueur.